Hulaをしていて・・いろんな神話が出てくる中で
Peleの話は基本で出てくるでしょ？

いろんなところから聞いたりクムに習ったり
インターネットで調べたり・・するけど・・
英語の出来ない私がいつか読めるかも・・と
もうだいぶ前にHawaiiで買ってた『Pele』


Peleのことを書いてる本では有名な本ですけど・・
読めませんから・・
で・・先日英語の先生に勉強の教材として・・この本と
もうひとつPeleのことを書いてある（それももちろん英語）本
２冊を持っていったら・・

先生に『う～～～～ん・・yokoには難しすぎる』って・・＠＠
英語が・・っていう意味ですよ～（笑）
はっそりゃあ開いても全く難しすぎる言葉や表現・・無理とは
思ってたけどね～って感じです・・。

それであきらめて日本語版買いました（笑）
こちら
はい全く同じものです。

ホクラニ出版さんから新井朋子さん訳で今年出たものです。

今までに聞いたことあるお話しばかりでしたが
きちんと自分ではじめて読みました。

このあまりにも有名なPeleの絵を描いたHerbさんのHpも
素敵なのでどうぞ＾＾

こちらです